linguistique
- Ethnologue: Langages of the world
- OLST
- liens linguistique
- la revue Sudlangues
- un ouvrage de linguistique en ligne: The Written Language Bias in Linguistics (auteur: Per Linell)
- A guide to the best linguistic resources on the web
- Department of Phonetics and Linguistics of the University College London (voir en particulier: web tutorials )
- l'intonation en anglais
- Could Chomsky be Wrong? (site de Timothy Mason, maître de conférences à Paris 8)
glossaires
syntaxe
- cours de Christian Touratier, professeur à l'Université de Provence (pdf)
- articles en ligne de la revue "Travaux de linguistique" sur la préposition en français: 2001, n°42/43 et 2001, n°44
phonétique
- très bons liens sur l'API
- fontes pour la phonétique: voir paragraphe [phonetic symbols] de http://www.fon.hum.uva.nl/praat/download_win.html
- carte interactive des consonnes et voyelles de l'API avec clavier phonétique
- clavier phonétique lexilogos
- le logiciel Praat (utilisé au CIL [université de Nantes])
Maisons d'édition
Romani (tsigane)
- Romani Bibles, christian ressources
- livres:
- Vocabular trilingu : roman - maghiar - rrom : Unicef/ Min Eductiei / Romani Criss ed Vanemonde - Dictionnaire tsigane-français, dialecte kalderash, édition L'Asiathèque, 2009 (rééd. 1993) - autres livres: voir http: polyglotte.org
Espagnol
- une étude (en espagnol)sur la traduction:http://www.ucm.es/info/especulo/numero27/traducc.html
- Ressources espagnol , ne pas hésiter en particulier à cliquer sur Exercices -> ejercicios de español, cela vous fera le plus grand bien!
Italien
Grec moderne
- clavier grec
- cours de grec (filoglossia)
- cours de grec
- Greek Verbs: an Introduction for the Learner
-
Georges BRILLOUËT, Anna KOKKINIDOU-MAXIME, Jean LALLOT 7 000 expressions, locutions, proverbes du grec moderne Editions Rue d'Ulm, 2008
- une radio grecque
- librairie Desmos (Paris 14ème)
- forum grec
Anglais
- site d'un agrégé d'anglais enseignant à l'Ecole Centrale de Marseille
- Accents and Dialects of the United Kingdom
- pour apprendre à prononcer les sons de l'anglais
- English as 2nd Language, exercices ...
- en ligne: An English Grammar, 1896 by W. M. Baskervill & J. W. Sewell
Changes in the Language since Shakespeare's Time, en particulier:
§1: The world-wide expansion of the English language , §2:Changes in pronunciation , §3: Changes in spelling, §4: Changes in grammar , §5:Vocabulary , §6:Methods of word-making dictionnaires
- The WordReference Dictionaries
- the free dictionary (unilingue)
- Bartleby.com (dont: The American Heritage® Dictionary of the English Language: Fourth Edition. 2000.)
- lexilogos
Français (surtout FLE)
- un livre important:
(sous la direction de) Olivier Bertrand, Isabelle Schaffner Quel français enseigner? La question de la norme dans l'enseignemnt / apprentissage Les éditions de l'Ecole Polytechnique, 2010
Voir fiche du catalogue ici (un extrait gratuit - l'article de Jean-Louis Chiss - est proposé ) - l'internet au service de l'enseignement du français aux arabophones
- une série de bons livres sur le français dans la collection L'essentiel français des éditions Ophrys, qui semble destinée aux enseignants de FLE:
-
Claire Blanche-Benveniste Approches de la langue parlée en français Editions Ophrys , 2000 Collection l'Essentiel français
-
Gaston Gross Les expressions figées en français. Noms composés et autres locutions. Ophrys, 2000 Collection l'Essentiel français
-
Michèle Noailly L'adjectif en français Ophrys , 2000 Collection l'Essentiel français
- beaucoup d'autres titres de cette collection ici: ophrys, collection l'Essentiel français (remplir le champ collection)
- je signale aussi:
Blasco-Dulbecco M. Les dislocations en français contemporain. Etude syntaxique. Honore Champion ,2000
-
- le point du FLE (linguistique)
- articles en ligne de la revue "Travaux de linguistique" sur la préposition en français: 2001, n°42/43 et 2001, n°44
- Fautes typiques des hispanophones lors de l'apprentissage du FLE
- alphabet phonétique pour la langue française
- exercices terminaisons verbales
- Lycee-College international. Saint-Germain-en-laye.
- Sur la grammaire française, je conseille:
Martin Riegel, Jean-Christophe Pellat, René Rioul Grammaire méthodique du français (Poche) Presses Universitaires de France - PUF: 3e éd. Quadrige (1 mars 2004)
- Sur les pièges et difficultés d ela langue française, je conseille:
Pièges et difficultés de la langue française (Dictionnaire Bordas poche) Editions Bordas, 2008
- les langues parlées en France
- le LAF (Lexique actif du français) , utile en particulier pour les étudiants en français langue seconde (Université de Montréal)
- Introduction à la linguistique française (Queen's University at Kingston)
- departement de francais de l'Universite de Berkeley
- Le Trésor de la Langue Française informatisé (TLFi)
- CNRTL
- Le Conjugueur
- langue-fr.net
- languefrançaise.net : forum
- Méthode d'enseignement du français aux arabophones
- nombreux liens FLE
- grammaire française pour hispanophones
- un livre important:
Arabe
Créoles à base lexicale française
Langues africaines
Langues anciennes
- cours de grec ancien en ligne
- A User-Friendly Guide for Reading Ancient Greek
- L'Académie des Langues Anciennes est une université d'été (depuis 1980) organisée par l'UNIVERSITE de PROVENCE & le CNRS (centre Paul-Albert Février, UMR 6125). Elle a lieu à DIGNE les Bains (Alpes de Haute Provence) en juillet. Elle est ouverte à tout public.
Dictionnaires